AISubs v3.2
We are CYBERJAPAN members!
I'm Hara-chan.
I'm Rina.
I'm Haruka.
I'm Judon.
I'm Kanae.
I'm Kazuhi.
I'm Yumi.
I'm Seiki.
I'm Yona.
The sports day has finally started!
Yay!
It's a sports day for CYBERJAPAN.
The title is...
BUBBLING SPORTS DAY!
It's different from usual, right?
Yes. We are sparkling.
The items are also sparkling.
The judges are the most sparkling.
Yes.
We are BUBBLING.
Yes.
The first item is...
SAKUSABA EATING CONTEST!
You all like SAKUSABA, right?
SAKUSABA!
No one doesn't like SAKUSABA.
I'll explain the rules.
SAKUSABA is the same as BUBBLING.
SAKUSABA is hung on a string.
Wow.
You don't use your hands.
You take SAKUSABA with your shoes.
You run.
There is a reward box in the back.
It's a clear case.
You can throw SAKUSABA into the reward box.
The team that gets into the reward box wins.
We will give you 30 BUBBLING.
30 BUBBLING!
There are 4 items in total.
Please collect BUBBLING.
Let's get started.
I will announce the order of the winners.
No.1
No.2
Who is No.3?
I knew it.
Who is No.4?
OK, let's get started!
The first contestant is Haruka!
I'll go first.
Ready!
Let's go!
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
You can do it!
I can do it!
I did it!
We did it!
Can I say something?
What is it?
What was the score?
90
This is 0
The last one was the leader's game
So we got 100
It's good
Is it good?
It's good
What is it?
I have a request
That one is 90
That one is 0
The last one was the leader's game
So we got 100
OK
But
It's strong
If it's like that, it's 190
Is it good?
But this game will continue
We will lose
The leader's game
50
The leader's game is 50
I'm nervous
So
The leader's game is special
The winner will get 500,000 yen
The pressure
I'm nervous
Are you ready?
From the left
4
The gay is on fire.
The people here who became villains feel so good.
When is this over?
I did it!
Team Gekiyo!
Is there anything else?
This is a cute team, so I don't like this kind of vulgarity.
It hurts!
The result of the middle from the top of the moment!
First, the white team!
1.4 million views!
The red team!
0.5 million views!
Still 0!
Ugo-chan is not bubbly enough.
Bub! Bub! Bub!
I'll do my best next time!
The white team is amazing from the top of the moment!
Great!
I'm scared.
I changed my punishment.
It's difficult.
It was a fierce battle.
It will continue.
Let's move on to the second round.
Next is the second round.
Bubbly state drop solution!
Have you ever done this?
Yes.
Are you confident?
I don't get hit at all.
I'll simply drop bubbles.
I'll measure the distance I can drop.
80 bubbles for 1st place.
60 for 2nd place.
40 for 3rd place.
20 for 4th place.
So, 4 people in total.
That's right.
Not 5 people, but 4 people in total.
That's right.
4 people in total will get bubbles.
I think there's a big difference.
Let's do the revenge match.
We'll compete with the same members as before.
Let's shout out, Bubbly!
Rio, go for it!
I'll do my best.
Ready, go!
Bubbly!
65!
Amazing!
65!
Thank you very much!
Nice bubbly!
Please say bubbly.
Ready, go!
Bubbly!
Oh!
61!
Wow!
Yay!
Wow!
Are you ready?
Yes.
Let's go!
Ready, go!
Bubbly!
Oh!
64!
Wow!
Yay!
Wow!
Ready, go!
Bubbly!
Oh! 66!
Wow!
But...
It's OK.
Wow!
You did it!
Nice!
Are you ready?
Yes.
Let's go!
Ready, go!
Bubbly!
64!
Yay!
I can't do it!
I have a backache.
I can't do it.
I'm worried.
I can't do it.
I'm worried about this.
There are other events after this.
I'll do it.
One, two.
65!
Ah!
Are you okay?
One of the white team is injured.
This is the last leader experience.
Please stand as high as possible.
Please don't get heavier.
I'll do my best.
Are you sure?
One, two.
What should I do?
I'll do my best.
The last one is Junon.
I'll do my best.
One, two.
Nice.
Junon.
I'm Junon.
You look good.
The result is out.
Thank you for your hard work.
The result is out.
The person who got the same score will get points.
6 people will get points.
4th place.
Chiaki and Miyabi.
3rd place.
Riona and Rima.
4th place.
4 people will get points.
2nd place.
Harajuku.
1st place.
Junon.
It was amazing.
It was the first time in my life.
It's like a shrimp.
Everyone's bubbly has arrived.
The result is out.
The red team got 80 points in total.
The white team got 320 points in total.
The red team got 380 points in total.
The white team got 320 points in total.
I'm not sure if it's worth doing the second half.
I think we can win the second half.
Of course.
We don't know the result yet.
We don't know the result yet, so please look forward to the second half.
See you in the second half.
Bye bye.